Términos de uso
Estos términos regulan el uso de Kasha. Los hemos escrito para que se entiendan. En resumen: Kasha te ayuda a organizar tu dinero, pero no es un banco ni un asesor financiero; el plan Free es gratis para siempre; Premium se paga y gestiona en Google Play y puedes cancelarlo cuando quieras; y tus derechos como consumidor no se ven limitados por nada de lo que aquí se dice.
1. Quiénes somos y aceptación
Kasha es una aplicación de finanzas personales ofrecida por su desarrollador ("Kasha", "nosotros"). Contacto: support@appkasha.com. Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Kasha.
2. Qué es Kasha (y qué no es)
Kasha te permite registrar cuentas, transacciones, presupuestos, deudas, metas de ahorro e inversiones, y compartir deudas y presupuestos con otras personas.
- No es una entidad financiera: Kasha no custodia dinero, no ejecuta pagos ni operaciones, y no se conecta a tus bancos ni a tu bróker. Los saldos son los que tú registras.
- No es asesoramiento financiero, fiscal ni de inversión: la información de la app (valoraciones, ganancias, metas, estadísticas) es orientativa y no constituye una recomendación personalizada. Las decisiones financieras son tuyas.
- Datos de mercado y tasas de cambio: los precios de inversión provienen de fuentes de terceros (como Yahoo Finance), se actualizan aproximadamente una vez al día y pueden tener retrasos o errores. Las tasas de cambio son de referencia. No garantizamos su exactitud.
- Pay Radar y entrada por voz proponen transacciones a partir de notificaciones o de lo que dices; revisa siempre lo que se registra.
3. Requisitos y tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para aceptar estos términos.
- Puedes usar Kasha en modo invitado. Para compartir, contratar Premium, hacer copias en Google Drive o participar en el programa de invitaciones debes vincular una cuenta de Google.
- Eres responsable de mantener seguro tu dispositivo y tu cuenta, y de la exactitud de los datos que introduces. Avísanos si detectas un uso no autorizado.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- usar Kasha para actividades ilegales, fraude o blanqueo de capitales;
- invitar o registrar datos de otras personas sin una base legítima, ni usar las funciones compartidas para acosar o presionar a nadie;
- intentar acceder a datos de otros usuarios, eludir los límites del plan, alterar la app, hacer ingeniería inversa salvo en lo permitido por la ley, o sobrecargar nuestros servicios;
- usar el programa de invitaciones de forma abusiva: crear cuentas falsas o duplicadas, invitarte a ti mismo, usar varias cuentas para obtener puntos o difundir tu código con enlaces engañosos o spam;
- revender o explotar comercialmente el servicio sin nuestro permiso.
5. Funciones compartidas
Cuando compartes una deuda o un presupuesto, la otra persona verá los datos descritos en la Política de Privacidad (sección 4). Eres responsable de lo que registras en elementos compartidos y de contar con el acuerdo de las personas que invitas. Kasha registra los importes que indicáis, pero no es parte de vuestros acuerdos, no cobra ni garantiza deudas entre usuarios y no media en disputas.
6. Planes, Premium y pagos
- Free: gratuito, sin anuncios y con los límites descritos en Planes.
- Premium: suscripción mensual o anual que se contrata, cobra y gestiona a través de Google Play, con los precios e impuestos que se muestran en la tienda antes de confirmar.
- Prueba gratuita: si se te ofrece (por ejemplo, 1 mes), no se te cobra durante la prueba. Al terminar, la suscripción comienza y se cobra automáticamente salvo que la canceles antes del fin de la prueba. La fecha y el precio se muestran antes de aceptar. Solo una prueba por usuario, según las reglas de Google Play.
- Renovación automática: la suscripción se renueva al final de cada período salvo que la canceles al menos 24 horas antes de la renovación en Google Play → Pagos y suscripciones.
- Cancelación: puedes cancelar cuando quieras; conservas Premium hasta el final del período pagado y luego pasas a Free sin perder tus datos. Eliminar la app o tu cuenta no cancela la suscripción.
- Cambios de precio: te avisaremos con antelación a través de Google Play y podrás cancelar antes de que se aplique.
- Reembolsos: se rigen por la política de reembolsos de Google Play y por la ley aplicable. Puedes solicitarlos en Google Play o escribiéndonos.
- Premium con Kasha Points: los meses canjeados con puntos se rigen por la sección 7; si tienes una suscripción activa de Google Play, canjear puntos aplaza tu próximo cobro y no cambia la forma de cancelarla o gestionarla.
Derecho de desistimiento (consumidores de la UE y Reino Unido)
Como consumidor tienes, en general, 14 días para desistir de un contrato a distancia. Al iniciar la suscripción solicitas que el contenido digital Premium se active de inmediato y reconoces que, conforme al art. 16.m) de la Directiva 2011/83/UE (art. 103.m del Real Decreto Legislativo 1/2007 en España), una vez iniciada la prestación con tu consentimiento expreso pierdes el derecho de desistimiento respecto del período ya comenzado. Durante una prueba gratuita no se cobra nada y puedes cancelar sin coste. Esto no afecta a tus derechos frente a un servicio defectuoso.
7. Programa de invitaciones y Kasha Points
Kasha ofrece un programa en el que, al invitar a otras personas, puedes ganar Kasha Points y canjearlos por meses de Premium. Para participar necesitas una cuenta de Google vinculada (sección 3). Las condiciones vigentes, los puntos por invitación y tu saldo se muestran en la pantalla «Invita y gana» de la app; lo que sigue son las reglas generales.
- Qué es una invitación válida: la persona invitada es nueva en Kasha, se registra con tu código o enlace (o acepta una invitación tuya a una deuda o presupuesto compartido) y vincula su cuenta de Google con el email verificado. El código se puede introducir a mano hasta 48 horas después de vincular. Para que la invitación se active, esa persona debe usar Kasha de forma real dentro de los 30 días siguientes: actualmente, registrar al menos 10 movimientos en 5 días distintos, crear un presupuesto, una meta o una categoría propia, y llevar al menos 14 días con su cuenta. Cada persona solo puede tener una persona que la invitó.
- Puntos: cuando una invitación se activa recibes puntos (actualmente 125 por invitación, o 350 durante las promociones que se anuncien en la app); la persona invitada también puede recibir puntos de bienvenida, y puedes recibir puntos adicionales si contrata Premium de pago. Los puntos caducan a los 12 meses de recibirse y se consumen primero los más antiguos. Puede haber límites por persona (por ejemplo, de invitaciones recompensadas al mes) para proteger el programa.
- Canje: actualmente 1.000 puntos equivalen a 1 mes de Premium, con un máximo de 3 meses canjeados en cualquier periodo de 12 meses. Si tienes una suscripción de Google Play que se renueva, el canje aplaza tu próximo cobro; si no, se te concede Premium durante ese tiempo. Los meses canjeados no se reembolsan.
- Sin valor monetario: los puntos no son dinero ni un derecho de propiedad; no se pueden transferir, vender ni cambiar por efectivo, y se pierden si eliminas tu cuenta.
- Fraude y revisión: hacemos comprobaciones automáticas para evitar el fraude (ver la Política de Privacidad, sección 10). Podemos no contar una invitación, retener o anular puntos, revertir los ya concedidos (por ejemplo, si la persona invitada elimina su cuenta o se le reembolsa su primer pago en los 30 días siguientes) o suspender tu participación si detectamos cuentas falsas, autoinvitaciones, varias cuentas para obtener puntos, enlaces engañosos u otros abusos (sección 4). Puedes pedir que una persona revise el caso escribiendo a support@appkasha.com.
- Cambios en el programa: podemos modificar, pausar o terminar el programa y sus condiciones. Si el cambio reduce lo que puedes obtener, te avisaremos con al menos 30 días de antelación; y si el programa termina, tendrás ese plazo para canjear los puntos acumulados.
8. Propiedad intelectual y licencia
Kasha, su marca, diseño y software nos pertenecen o los usamos con licencia. Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos conforme a estos términos. Tus datos son tuyos: solo nos das permiso para tratarlos en la medida necesaria para prestarte el servicio, como explica la Política de Privacidad.
9. Disponibilidad y cambios del servicio
Trabajamos para que Kasha funcione de forma continua, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallos o causas ajenas. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones. Si un cambio reduce de forma importante lo que incluye una suscripción Premium en vigor, te avisaremos con antelación y podrás cancelarla; cuando proceda según la ley, te reembolsaremos la parte proporcional no disfrutada. Te recomendamos activar las copias de seguridad en Google Drive.
10. Responsabilidad
Kasha se ofrece con la diligencia razonable de un servicio de este tipo. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de: decisiones financieras que tomes con base en la app; errores en datos introducidos por ti o por otras personas en elementos compartidos; inexactitudes o retrasos de datos de mercado o tasas de cambio de terceros; ni de daños indirectos o lucro cesante.
Nada en estos términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave, por daños personales causados por negligencia, ni ningún derecho que la ley de protección de los consumidores de tu país te reconozca de forma imperativa, incluidas las garantías legales de conformidad de contenidos y servicios digitales (Directiva (UE) 2019/770).
11. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar Kasha y eliminar tu cuenta cuando quieras (ver cómo eliminar tus datos). Podemos suspender o cerrar una cuenta si incumple gravemente estos términos o la ley, avisándote y explicándote el motivo salvo que la ley lo impida, y dándote la oportunidad de exportar tus datos cuando sea posible. Si eliminas tu cuenta pierdes los Kasha Points no canjeados. También podemos suspender tu participación en el programa de invitaciones o anular sus puntos si hay abuso o fraude (sección 7), y cerrar la cuenta en los casos graves previstos arriba.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es sustancial, te avisaremos con al menos 30 días de antelación en la app o por email. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar Premium y dejar de usar Kasha antes de que entren en vigor.
13. Ley aplicable y reclamaciones
Estos términos se rigen por la ley del país de residencia del titular de Kasha. Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas del país donde resides, y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales de tu domicilio.
Antes de nada, escríbenos a support@appkasha.com: intentaremos resolverlo en un máximo de 30 días. Si resides en la UE, también puedes acudir a las entidades de resolución alternativa de litigios de consumo de tu país o a la autoridad de consumo competente.
14. Otros
Si alguna cláusula fuera inválida, el resto seguirá vigente. Que no ejerzamos un derecho no implica renuncia. Estos términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Kasha sobre el uso del servicio. En caso de discrepancia entre versiones de idioma, prevalece la versión en el idioma en que contrataste.